小组帖子：杭州soulslike（黑魂like）项目招人

indienova.com/groups/post/29030

现在工作室坐标杭州，项目刚起步，招志同道合的靠谱团队成员一起做游戏。……有专研学习技术的习惯和爱好，能够和公司一起成长。有扎实基本功。……我觉得每个人对怎么做游戏都有自己的理解，并且这种理念也无法三言两语说清楚

logoss：Godot中的分贝和音量换算

indienova.com/u/npc233/blogread/9506

转换公式是这两个，详情请看文章volume_db=10*log(v)/log(10)v=pow(10,……),这里我额外说一下Godot里计算的坑。……举例：var a=1print(a/10)输出结果为0，因为a是整数，计算结果默认取整了

indienova.com/groups/post/29338

我们用v表示音量大小（0-1），以下是转换公式V转换成volume_db的公式:volume_db=10……),这里我额外说一下Godot里计算的坑。……举例：var a=1print(a/10)输出结果为0，因为a是整数，计算结果默认取整了

indienova.com/groups/post/1855

国内更新太慢，怎么办？……Linpean: @tanruiqiang#5 人靠谱，文章资料就靠谱，不论出处顺子: 第一条GMS……，但是杠一下，你不让发联系方式嘛，感觉钻牛角尖好与不好，应该把你上述的话完全落实下来，既然说就应该要怎么样怎么样

indienova.com/indie-game-development/sound-effect-designing-sounds-for-sci-fi-vehicles-in-games/

另附Implementation：通常在计算机语言中被翻译成部署，而在游戏设计中被翻译成”实现“。……在计算机科学中，实现是通过计算机编程和部署将技术规范或算法实现为程序、软件组件或其他计算机系统。……玩家可尽情从数百辆车款中挑选自己的爱车，所有的车辆都将更细致地在游戏中还原呈现

indienova.com/u/nekomancer9527/blogread/23414

我的游戏翻译之路开始于2017年，在那之前，游戏翻译这个词从来都没有出现在我的生活中。……一个不怎么玩游戏的人能够翻好一款玩法有深度的游戏吗？……纵使你是专八优秀，一级笔译证书持有者，在由万千零散元素组成的游戏面前，也未必能应付自如。3.

indienova.com/u/playstation/blogread/3170

00-ELEMENT4LCNPKG01如果您是PlayStation®Plus会员，您可在定期服务的有效期内免费下载本道具……针对不同的地形陷阱选择不同的物理形态元素进行通关，需要指出的是，四种元素不会自动前进，它们前进的动力完全是靠—

indienova.com/indie-game-development/gmtk-how-to-become-a-game-designer/

在这期节目中，Mark收集了来自世界各地的数十名业界设计师的建议，希望能为各位在游戏业的求职之路中做出一点微小的贡献……本视频出自油管频道 Game Maker's Toolkit，由游戏机实用技术 UCG 获得授权翻译……翻译、时间轴：@法印城

indienova.com/u/asukalin/blogread/12178

用到了宝可梦作为引例，却竟然没有提及万恶的个体值与数值培育、宝可梦优生配种、HM Slave、地图/……完全搞不懂他们怎么想的。……最近一年的《额外加分》已经不像是熟悉游戏业、游戏文化和游戏理论的人能做出来的专题节目，完全不像是“那个

indienova.com/game/principle-of-karma

业力原理。规则很简单：出生-生命-死亡-重复你的灵魂将被困在一个循环中，直到你达到 JOY！……复古计算机的历史，从 80 年代初的单色画面到 CGA 或 Amiga